In biblical text research, translation is often treated as a technical operation of transferring content from one language to another. In practice, however, i…

This “law” in theology sounds innocent. The so-called “law of transposition” — in many theological programs students encounter it already in their first lectur…

One of the most significant processes in the history of Christian theological reflection is a phenomenon that, from the perspective of EBBS, may be described …

Harmonization in translation is not merely a stylistic tendency or a preference for smoothness; it is a methodological decision with far-reaching epistemic con…

In interpretive practice, meaning rarely moves in a single temporal direction. Readers do not approach texts empty-handed; they come equipped with conceptual f…

In the Evidence-Based Biblical Studies methodology, Controlled Interpretation is a secondary stage to data analysis and basic translation. Its goal is not to c…